CLICK & VIEW

 

DOSSIER E SPECIALI

Francia caraibica

I Caraibi all'europea, dove si fondono culture e tradizioni diverse mantenendo un'aria vagamente familiare. Senza cambiare moneta, basta la carta d'identità e una macchina a noleggio per girare liberamente da soli

Vai al Dossier

Personaggi e Turismo

Dalla primavera 2009 gli italiani sono tornati a visitare il vicino d'Oltralpe con rinnovato interesse. Per il 2010 annunciati il Giubileo del Bernina express, la mostra di Picasso a Zurigo e una presenza d'eccezione a Verona

Vai al Dossier

Storia del Camminare

Comincia nel deserto australiano questa storia. Tra grandi monoliti che spuntano dal nulla, gruppi di hippie scalzi e un ex-operaio in pensione che gira a piedi, libero. Storie di vita e di uomini, in cammino

Vai al Dossier

Mostrali tuttiVai

Condividi su Facebook

Personaggi e Turismo / Giovanni Ciraolo

"Scopri l'altro Belgio"

di Pietro Ricciardi

Un piccolo paese che si gira facilmente e che ha molto da offrire: arte, cultura, natura. Giovanni Ciraolo, direttore dell'Ufficio Belga per il Turismo di Milano, ci parla del suo paese e del programma messo a punto per il 2010


Giovanni Ciraolo nel suo ufficio di Milano. Alle spalle un'immagine di Folon

Cosa sanno gli italiani (in linea di massima) del Belgio? Quelli di una certa età e “nostalgia”, che è il Paese che ha dato i natali all’ex regina d’Italia Maria Josè, sposa di Umberto II e definita “regina di maggio” per il breve periodo di regno, prima che la monarchia venisse sostituita dalla Repubblica. Sanno poi che Adamo (di origine italiana) è stato un famoso cantante che ha dedicato belle canzoni all’attuale regina, la bellissima Paola Ruffo di Calabria, moglie di re Alberto II; ancora: chi si interessa di sport ricorda anche Scifo, ottimo calciatore di origine siciliana che è stato un perno della nazionale belga di calcio.

Quelli più giovani, invece, che vivono le notizie in tempo reale, sanno che il Belgio è metà di lingua francese (Vallonia) e metà di lingua fiamminga (Fiandra) in vivace e perenne contrapposizione. Ma soprattutto, ed è questo forse ciò che più conta, sanno altrettanto bene che Bruxelles (Brussel) è la capitale europea, presso la quale vengono gestiti i destini della Comunità. È sufficiente considerare questo particolare, per concludere che il Belgio unito è un tassello importantissimo e insostituibile delle fortune presenti e future dell’Europa.

Mondointasca, occupandosi di turismo, ha deciso di farsi raccontare il Belgio in chiave turistica da Giovanni Ciraolo, direttore dell'Ufficio Belga per il Turismo, a Milano dal dicembre 2007.


Dinant, nelle Ardenne, è incastonata fra le rive della Mosa e i gruppi rocciosi

La prima osservazione, lei ha un nome tipicamente italiano.

È vero. Le mie origini sono siciliane. Io sono nato in Belgio 36 anni fa. Appartengo alla seconda generazione. Mio nonno è emigrato alla fine del conflitto mondiale, nel 1948, e come tanti italiani è andato a lavorare nelle miniere di carbone. Io ho fatto il percorso inverso. Sono tornato in Sicilia per un po' di anni, poi di nuovo in Belgio dove mi sono laureato in economia del turismo e poi a Londra per imparare l'inglese e dove ho iniziato a lavorare per l'Ufficio Belga, perché parlavo sia francese che italiano. Ora eccomi di nuovo in Italia.

 

Il suo compito è promuovere il turismo verso il Belgio. L'anno appena trascorso ha visto grandi eventi: l'apertura del museo Magritte, l'anno del fumetto... Che bilancio fa?

Gli eventi hanno suscitato interesse. Contrariamente a quella che è la tendenza del viaggiatore in Europa abbiamo registrato un aumento. Bruxelles ha avuto un incremento del 12,4 per cento riferito ai pernottamenti dall'Italia.


Bruxelles, Museo Magritte

Tra i turisti che vengono in Belgio chi spende di più e come sono i flussi?

L'italiano è quello che spende in assoluto più di tutti con le carte di credito. Superiamo gli americani e gli inglesi. I primi visitatori di questo piccolo paese sono proprio i Belgi. Poi abbiamo i francesi: una persona che abita sulla costa va nelle Ardenne, quindi nel sud del Belgio a farsi il week end. Quelli che abitano al Sud vanno al Nord al mare. A seguire, nell'ordine, il Regno Unito, la Germania, la Spagna e l’Olanda. L'Italia è all’ottavo posto su Bruxelles e al settimo su tutte le regioni.

 

Per i nostri concittadini il Belgio è un po' complicato, surrealista. Come René Magritte, la sua massima espressione. Cosa avete in programma quest'anno per attrarli?

La città di Bruxelles ha il suo focus soprattutto sul surrealismo. Non solo il nuovo museo Magritte, aperto lo scorso anno. Puntiamo sulla storia e sulla poetica espressa dell'arte di questo pittore surrealista. Magritte ha vissuto a Bruxelles, dove si era trasferito nel 1957. Si può fare il giro del museo ma anche della sua casa, che è stato il primo museo Magritte, dove lui ha abitato per anni con la moglie Georgette, e dove in un angolo della sala da pranzo dipingeva. Pensiamo di creare percorsi per conoscere le abitudini di Magritte, i locali dove andava. I famosi estaminé (bar), molto belli, diversi l’uno dall’altro.

© RIPRODUZIONE RISERVATA 

Pagine articolo: 1 | 2 | [Sei in: Dossier]

Articoli correlati
Articoli correlati
Polonia, effetto sorpresa
Articoli correlati
Svizzera, strategia di reazione
Articoli correlati
Germania, il turismo guarda al futuro
Articoli correlati
Portogallo, calore Latino in atmosfere Atlantiche
Articoli correlati
Israele, non solo pellegrini
Articoli correlati
Turchia, focus sulla cultura
Articoli correlati
Repubblica Ceca, City Break e pellegrinaggi

DOSSIER: Personaggi e Turismo
Gli altri articoli:
 Svizzera, strategia di reazione

 Germania, il turismo guarda al futuro

 Polonia, effetto sorpresa

 Israele, non solo pellegrini

 Turchia, focus sulla cultura

 Repubblica Ceca, City Break e pellegrinaggi

 Portogallo, calore Latino in atmosfere Atlantiche

 "Scopri l'altro Belgio"

 Ruote tedesche corrono sui binari italiani

 C'è del nuovo in Danimarca

 Tutti in Sudafrica, al suono della "vuvuzela"!

 Thailandia, il Paese del sorriso

 Norvegia: "Powered by Nature"

 Ferrovie alla riscossa

 Nella Spagna campione del mondo

 Il turismo sloveno continua a crescere

Stampa l'articolo

Leggi gli altri articoli di Mondointasca...

Dolce o salmastra, di lago o di fiume. L'acqua, una ricchezza da salvaguardare. Una fiera nazionale a Rovigo affronterà il tema con incontri, percorsi del gusto e una raccolta fondi per...

Il 25 marzo si tiene la corsa Gran fondo Davide Cassani, in contemporanea con la fiera Romagna Bike, per appassionati del pedale e di articoli spotivi

Provolone Valpadana, Taleggio, Quartirolo Lombardo e Salva Cremasco aprono a una sinergia inedita nell'ambito delle realtà consortili di tutela. Obiettivo, raccontarsi (insieme) al...

Gli eserciti dello zar Alessandro I di Russia e di Francesco I d'Austria vennero sconfitti duecento anni fa da Napoleone. Era una fredda e nebbiosa mattina quella del 2 dicembre del 1805,...

Canale 914 di Sky: un tg in arabo, uno in polacco, appuntamenti giornalistici ogni ora e documentari sul territorio. La direzione a Giancarlo Capecchi

Il Centro di recupero animail selvatici chiede ai visitatori del parco regionale di Carrega di non toccare i cuccioli nel bosco. Per evitare che la madre non ne riconosca più l’odore

Il terminal dell’aeroporto londinese, in grado di ospitare fino a 30 milioni di passeggeri all’anno, diventa la sede operativa ed esclusiva di British Airways

I giornalisti coltivano “hobbies” scelti fra quelli comuni alla maggior parte della gente? Non sempre, come testimonia la nostra collaboratrice che racconta le serate della vita in...

Il turismo, l’industria che produce il più grande fatturato nell’economia mondiale è in crisi. Una crisi che coinvolge tutti i settori: agenzie viaggi, tour operators, turismo aereo,...

NAVIGA, CONFRONTA, PRENOTA ONLINE


Da
La fortezza di l'Estissac
Cannoncini alla crema pasticciera

mondointasca.org © 2003-2010 - Tutti i diritti riservati - Registrazione Tribunale di Milano n.793 del 23/12/2003 - Direttore Responsabile Pietro Ricciardi